Identifiez-vous Créez un compte
Outils

quantités débarquées en chinois

Voix:
Phrase "quantités débarquées"
TranductionPortable
  • 上市量
Phrases
  • Entre 1970 et 1990, la croissance des capacités mondiales de récolte a été huit fois plus élevée que celle des quantités débarquées.
    在1970年至1990年之间，全球渔业捕捞能力的增长速度比捕鱼上岸量的增长速度快8倍。
  • Le secteur de la pêche artisanale dans les zones côtières compte pour la plus grande part des quantités débarquées, soit environ 60 %.
    该部门包括一个个体渔业部分，个体渔业在近岸地区作业，占上岸量的最大份额，即大约60%。
  • Par rapport aux quantités débarquées par les navires de pêche au niveau mondial, les quantités pêchées en haute mer sont modestes, mais les conséquences de la pêche en haute mer peuvent être considérables.
    尽管与全球渔业上岸量相比，深水鱼上岸量较小，但是深海捕捞有可能造成很大影响。
  • Bien qu ' il soit difficile d ' obtenir des statistiques précises, des données récentes indiquent que le volume total de quantités débarquées par an s ' élève à 18 000 tonnes.
    虽然难以获得准确的统计数据， 但最近的数据显示，每年的总上岸量约为18 000吨。
  • Les pays de la région devraient, en priorité, normaliser tous les documents relatifs aux captures et aux quantités débarquées dans la région et mettre en place un système de documentation des captures ou un système de certification pour le commerce des produits présentant une valeur élevée.
    作为当务之急，本区域各国应使整个区域关于渔获物和上岸的文件标准化，并针对高价值产品实行渔获物文件或贸易证书办法。
  • Pour la période 2007-2008, suffisamment d ' informations étaient disponibles pour caractériser le statut de 101 des 628 stocks dans le système de gestion des stocks. Ils représentaient 66 % des quantités débarquées en termes de poids et de valeur et étaient composés des principales espèces commerciales.
    2007至2008年期间，有足够的信息来确定配额管理体系中的628种鱼类种群中的101种的状态，占着陆总重量和价值的66%，并代表了主要的商业种群。
  • Parallèlement, Pago Pago (Samoa américaines) et Agana (Guam) sont le premier (211,8 millions de dollars en 1996) et le quatrième (94,2 millions de dollars en 1996) plus grands ports américains en termes de prix à quai des quantités débarquées par des navires nationaux et étrangers de pêche commerciale.
    同时，在国内外船只创造的商业捕捞上岸量的渔付款额方面，美属萨摩亚的潘戈潘戈以及关岛的阿格纳分列美国第一（1996年为2.118亿美元）和第四（1996年为9 420万美元）大港。
  • Encourage les États du pavillon et les États du port à n ' épargner aucun effort pour échanger des renseignements sur les quantités débarquées et les quotas de pêche et, à ce sujet, incite les organismes et arrangements régionaux de gestion des pêches à envisager de créer des bases de données ouvertes où figureraient ces renseignements afin d ' améliorer l ' efficacité de la gestion des pêches;
    鼓励有船舶悬挂其国旗的国家和港口国尽力分享捕鱼上岸和捕获配额数据，并为此鼓励区域渔业管理组织和安排考虑建立载列此类数据的开放数据库，以便提高渔业管理的效力；
  • Encourage les États du pavillon et les États du port à n ' épargner aucun effort pour échanger des renseignements sur les quantités débarquées et les quotas de pêche et, à ce sujet, incite les organismes ou arrangements régionaux de gestion des pêches à envisager de créer des bases de données ouvertes où figureraient ces renseignements afin d ' améliorer l ' efficacité de la gestion des pêches ;
    鼓励有船舶悬挂其国旗的国家和港口国尽力分享捕鱼上岸和捕获配额数据，并为此鼓励区域渔业管理组织或安排考虑建立载列此类数据的开放数据库，以便提高渔业管理的效力；
  • Plus d'exemples:  1  2